鬼蜘蛛の網の片隅から › 原子力発電 › チェルノブイリの真実を語るジャネット・シェルマン博士
2012年03月15日
チェルノブイリの真実を語るジャネット・シェルマン博士
以下の「チェルノブイリの被害者は100万人」という動画は、2011年3月5日に録画されたもので、「チェルノブイリ～大惨事の環境と人々へのその後の影響」という本の寄稿者であるジャネット・シェルマン博士にインタビューしたものだ。この本については、日本でも翻訳が進められている。
チェルノブイリ被害実態レポート翻訳プロジェクト
ジャネット・シェルマン博士はこの録画の最後で、「米国でなくても世界のどこかで再び原発事故が起こるのは時間の問題だと信じています」と語っているのだが、その6日後の11日に福島第一原子力発電所で大事故が起きた。インタビューに応じている数日後にそれが現実のものとなってしまった。
30程度の動画なのでぜひ見ていただきたいのだが、まとめると以下のような内容だ。
・IAEAはチェルノブイリ原発事故による死者を約4千人と発表しているが、この本では98万5千人と結論づけている。IAEAの発表した調査書は350の英文論文に基づいているが、本の執筆者であるヤブロコフ博士とネステレンコ博士たちは5千以上の論文を基にしているほか、現場にいた医師、科学者、獣医師、保健師など人々の病状を見ていた人たちの声も基にしている。4千人というのは史上最大の嘘のひとつ。ただし、このデータは1986年から2004年までのものであり、チェルノブイリの犠牲者は100万人くらいになるだろう。
・WHOとIAEAは、一方がもう一方の承諾を得ることなしに調査書を発表することを禁じるという協定を結んでおり、WHOはIAEAの許可なしに調査書を発表できない。
・死因は癌、心臓病、脳障害、甲状腺がんなどさまざま。また体内死亡、生後の先天性障害もある。体中のすべての臓器が害されて、免疫機能、肺、眼内レンズや皮膚などすべての器官が放射能の悪影響を受けた。人間だけでなく調査した全ての生きもの、生態系のすべてが例外なく変わってしまった。人とその他の動植物への影響は、DNAの損傷をもたらし遺伝メカニズムがダメージを受けるという点で同じ。細胞を破壊するのであれば癌にはならないが、細胞にダメージが与えられると癌になる、もしくは先天性障害の原因となる。
・病理学者のバンダジェフスキーは、まず動物実験を行ってから子供への影響を調べた。その結果、亡くなった子供たちの心臓に蓄積されたセシウムの量は、動物の場合と同様だった。これを発表した彼は、逮捕され刑務所に収監された。
・放射能がもっとも集中したのはベラルーシ、ウクライナ、ロシアの三国だが、50％以上は北半球全体に行きわたった。チェルノブイリでの死者は近隣の国に限らず世界中にいる。最近の研究によるとチェルノブイリ事故当時に生まれたスカンジナビアの子供は高校を卒業する割合が低く、知的能力に影響が出てきたと思われる。
・私が知る限りのチェルノブイリの最悪な影響は、健康といえるベラルーシの子供はわずか2割だということ。医学的に健康でないだけでなく、知的にも標準以下となっている。
・チェルノブイリの件で、ヤコブロフ博士はゴルバチョフとエリツィンの補佐を務めていた。事故直後の3年間、ソ連政府は情報の隠蔽を続け、一般に真実を知らせまいとデータ収集もしなかった。ヤコブロフ博士はそれを知り情報収集を始めた。出版された論文の数は15万以上だがこの本の執筆には5千点以上が使われた。これらの資料はほとんどがウクライナ語、ロシア語、ベラルーシ語の論文だった。こうした情報が西側世界の目に触れるのは初めて。
・妊娠中に放射性同位体が体内に入ると母体を通じて胎児に届き心臓、肺、甲状腺、脳とすべての細胞、免疫系等にもダメージを与える。こうした子供たちは未熟児で生まれつき健康状態が悪く、死産の率も非常に高い。
・原子炉から放出された放射性物質の量は、本が記す数値と公式発表された数値に大幅な違いがある。もし放出されたレベルが少量だったならば低いレベルの放射性物質は極めて危険ということだし、大量に放出されたのならその甚大な被害の規模をみなければならない。しかし私たちは現地で確かめることができないので、いまだに真相を知らない。
・チェルノブイリ事故の最大の教訓は汚染されたすべての生物に影響を与えたこと。放射性物質はチェルノブイリ周辺のすべての種を絶滅させるかもしれない可能性がある。一度遺伝子が損傷を受けると何世代も引き継がれる。
・技術だけに頼るのは間違い。それを設計・操作する人間にも頼るべきではない。最終的にチェルノブイリ事件のようなミスを起こすのは人間。
・健康への影響は大規模で、北半球全域にわたる。放射性物質の降下地点で人々は死んでいく。死ななければ、子供たちは知的・医学的障害をもって生まれてくる。これがいまだに続いておりまだ終わりではない。チェルノブイリ事故で何が起きたのか人々が真実を知ることがとても重要。
・私は、1952年から原子力規制委員会の前身であった原子力委員会で働いていた。当時の私の限られた教育と経験でも放射能は危険とわかっていた。放射能のもたらす害については米国民に対しても何十年間にわたり秘密と嘘が貫かれ、多少の放射能なんか大丈夫と吹聴された。米国でなくても世界のどこかで再び原発事故が起こるのは時間の問題だと信じている。
これがチェルノブイリの真実ということだろう。そして、ここにも登場するバンダジェフスキー博士は来日して日本の各地で講演をしているのだが、「福島第一原発事故は、チェルノブイリを上回る危機になることを日本の皆さんは覚悟して欲しい」と語ったという。
ジャネット・シェルマン博士は、「事故直後の3年間、ソ連政府は情報の隠蔽を続け、一般に真実を知らせまいとデータ収集もしなかった」「放射能のもたらす害については米国民に対しても何十年間にわたり秘密と嘘が貫かれ、多少の放射能なんか大丈夫と吹聴された」と語っているが、日本でも全く同じことが起こっている。東電も政府も情報の隠蔽に躍起になっているし、甲状腺の検査も形だけでしかない。汚染されたところに人々を戻すなどという発想は、事故の被害を少しでも小さく見せるためだろう。さらに「復興」「絆」との名目で放射性物質を全国に拡散させようとしている。政府の方針など信じていたなら、殺されかねない。
ジャネット・シェルマン博士は50年も原子力産業に関わってきた方だ。こういう方が公の場でこのような発言をされる意味を私たちはよく考えねばならない。
考えたくもない恐ろしいことなのだが、日本がどれほど大変な事故を起こしてしまったのか、私たちはどうすべきか今こそ真剣に向き合わねばならない。
チェルノブイリ被害実態レポート翻訳プロジェクト
ジャネット・シェルマン博士はこの録画の最後で、「米国でなくても世界のどこかで再び原発事故が起こるのは時間の問題だと信じています」と語っているのだが、その6日後の11日に福島第一原子力発電所で大事故が起きた。インタビューに応じている数日後にそれが現実のものとなってしまった。
30程度の動画なのでぜひ見ていただきたいのだが、まとめると以下のような内容だ。
・IAEAはチェルノブイリ原発事故による死者を約4千人と発表しているが、この本では98万5千人と結論づけている。IAEAの発表した調査書は350の英文論文に基づいているが、本の執筆者であるヤブロコフ博士とネステレンコ博士たちは5千以上の論文を基にしているほか、現場にいた医師、科学者、獣医師、保健師など人々の病状を見ていた人たちの声も基にしている。4千人というのは史上最大の嘘のひとつ。ただし、このデータは1986年から2004年までのものであり、チェルノブイリの犠牲者は100万人くらいになるだろう。
・WHOとIAEAは、一方がもう一方の承諾を得ることなしに調査書を発表することを禁じるという協定を結んでおり、WHOはIAEAの許可なしに調査書を発表できない。
・死因は癌、心臓病、脳障害、甲状腺がんなどさまざま。また体内死亡、生後の先天性障害もある。体中のすべての臓器が害されて、免疫機能、肺、眼内レンズや皮膚などすべての器官が放射能の悪影響を受けた。人間だけでなく調査した全ての生きもの、生態系のすべてが例外なく変わってしまった。人とその他の動植物への影響は、DNAの損傷をもたらし遺伝メカニズムがダメージを受けるという点で同じ。細胞を破壊するのであれば癌にはならないが、細胞にダメージが与えられると癌になる、もしくは先天性障害の原因となる。
・病理学者のバンダジェフスキーは、まず動物実験を行ってから子供への影響を調べた。その結果、亡くなった子供たちの心臓に蓄積されたセシウムの量は、動物の場合と同様だった。これを発表した彼は、逮捕され刑務所に収監された。
・放射能がもっとも集中したのはベラルーシ、ウクライナ、ロシアの三国だが、50％以上は北半球全体に行きわたった。チェルノブイリでの死者は近隣の国に限らず世界中にいる。最近の研究によるとチェルノブイリ事故当時に生まれたスカンジナビアの子供は高校を卒業する割合が低く、知的能力に影響が出てきたと思われる。
・私が知る限りのチェルノブイリの最悪な影響は、健康といえるベラルーシの子供はわずか2割だということ。医学的に健康でないだけでなく、知的にも標準以下となっている。
・チェルノブイリの件で、ヤコブロフ博士はゴルバチョフとエリツィンの補佐を務めていた。事故直後の3年間、ソ連政府は情報の隠蔽を続け、一般に真実を知らせまいとデータ収集もしなかった。ヤコブロフ博士はそれを知り情報収集を始めた。出版された論文の数は15万以上だがこの本の執筆には5千点以上が使われた。これらの資料はほとんどがウクライナ語、ロシア語、ベラルーシ語の論文だった。こうした情報が西側世界の目に触れるのは初めて。
・妊娠中に放射性同位体が体内に入ると母体を通じて胎児に届き心臓、肺、甲状腺、脳とすべての細胞、免疫系等にもダメージを与える。こうした子供たちは未熟児で生まれつき健康状態が悪く、死産の率も非常に高い。
・原子炉から放出された放射性物質の量は、本が記す数値と公式発表された数値に大幅な違いがある。もし放出されたレベルが少量だったならば低いレベルの放射性物質は極めて危険ということだし、大量に放出されたのならその甚大な被害の規模をみなければならない。しかし私たちは現地で確かめることができないので、いまだに真相を知らない。
・チェルノブイリ事故の最大の教訓は汚染されたすべての生物に影響を与えたこと。放射性物質はチェルノブイリ周辺のすべての種を絶滅させるかもしれない可能性がある。一度遺伝子が損傷を受けると何世代も引き継がれる。
・技術だけに頼るのは間違い。それを設計・操作する人間にも頼るべきではない。最終的にチェルノブイリ事件のようなミスを起こすのは人間。
・健康への影響は大規模で、北半球全域にわたる。放射性物質の降下地点で人々は死んでいく。死ななければ、子供たちは知的・医学的障害をもって生まれてくる。これがいまだに続いておりまだ終わりではない。チェルノブイリ事故で何が起きたのか人々が真実を知ることがとても重要。
・私は、1952年から原子力規制委員会の前身であった原子力委員会で働いていた。当時の私の限られた教育と経験でも放射能は危険とわかっていた。放射能のもたらす害については米国民に対しても何十年間にわたり秘密と嘘が貫かれ、多少の放射能なんか大丈夫と吹聴された。米国でなくても世界のどこかで再び原発事故が起こるのは時間の問題だと信じている。
これがチェルノブイリの真実ということだろう。そして、ここにも登場するバンダジェフスキー博士は来日して日本の各地で講演をしているのだが、「福島第一原発事故は、チェルノブイリを上回る危機になることを日本の皆さんは覚悟して欲しい」と語ったという。
ジャネット・シェルマン博士は、「事故直後の3年間、ソ連政府は情報の隠蔽を続け、一般に真実を知らせまいとデータ収集もしなかった」「放射能のもたらす害については米国民に対しても何十年間にわたり秘密と嘘が貫かれ、多少の放射能なんか大丈夫と吹聴された」と語っているが、日本でも全く同じことが起こっている。東電も政府も情報の隠蔽に躍起になっているし、甲状腺の検査も形だけでしかない。汚染されたところに人々を戻すなどという発想は、事故の被害を少しでも小さく見せるためだろう。さらに「復興」「絆」との名目で放射性物質を全国に拡散させようとしている。政府の方針など信じていたなら、殺されかねない。
ジャネット・シェルマン博士は50年も原子力産業に関わってきた方だ。こういう方が公の場でこのような発言をされる意味を私たちはよく考えねばならない。
考えたくもない恐ろしいことなのだが、日本がどれほど大変な事故を起こしてしまったのか、私たちはどうすべきか今こそ真剣に向き合わねばならない。
Posted by 松田まゆみ at 14:42│Comments(4)
│原子力発電
この記事へのコメント
こんばんわ
この記事を転載させて下さい
この記事を転載させて下さい
Posted by nitrun at 2012年03月16日 19:52
興味深く拝見させて戴きました。
自分の”福島原発のこれから”でもチェルノブイリの原発事故は東欧10カ国に大きな影響を与えています。
日本が少しでも事の重大さを認識し、適切な対応が取れればと祈っています。
自分の”福島原発のこれから”でもチェルノブイリの原発事故は東欧10カ国に大きな影響を与えています。
日本が少しでも事の重大さを認識し、適切な対応が取れればと祈っています。
Posted by buriki-ya at 2012年03月16日 20:13
nitrun様
転載はご自由になさっていただいて構いません。
転載はご自由になさっていただいて構いません。
Posted by 松田まゆみ at 2012年03月16日 22:11
buriki-ya様
この動画を見て、チェルノブイリの被害がいかに大きなものであったのか再認識させられました。福島の事故もほんとうに深刻ということです。
本当に気が滅入ってきますが、原発事故がどれほど恐ろしく取り返しのつかないものなのか、事故を起こした当事国こそ知らなければならないと思います。
この動画を見て、チェルノブイリの被害がいかに大きなものであったのか再認識させられました。福島の事故もほんとうに深刻ということです。
本当に気が滅入ってきますが、原発事故がどれほど恐ろしく取り返しのつかないものなのか、事故を起こした当事国こそ知らなければならないと思います。
Posted by 松田まゆみ at 2012年03月16日 22:20
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
